Катя Миронова получила звание капитана заслуженно – её оперативная работа всегда была на высоте. А вот Константину Романову это звание далось нелегко. После конфликта с начальством его понизили, и теперь он вынужден делить статус с коллегой, что лишь усиливает горечь.
Для неё это шаг вперёд, признание заслуг. Для него – болезненный урок. Разница в их восприятии одного и того же события говорит сама за себя. Катя радуется новым возможностям, а Константин лишь стискивает зубы, скрывая раздражение.